bas1 [bɑ] adverbe nizko, globoko; tiho

en ~ spodaj
d'en ~ od spodaj
en ~ de ob, na vznožju
ici-~ tu doli, na Zemlji
par en ~ navzdol (k)
là-~ tam doli
plus ~ bolj spodaj, niže, kasneje (v knjigi)
chapeau ~! klobuk dol!
~ les mains, ~ les pattes! (familier) roke, prste proč! nehajte z grožnjami!
à ~ la tyrannie! dol s tiranijo!
chanter trop ~ prenizko peti
couler ~ potopiti (se)
être à ~ ležati na tleh, figuré pasti v vodo (npr. načrt)
ce malade est bien ~ s tem bolnikom je zelo slabó, ta bolnik ne bo dolgo
mettre ~ odložiti; figuré (vstran) odriniti; položiti (les armes orožje); priznati poraz; povreči (o živali), skotiti
mettre chapeau ~ odkriti se, figuré priznati komu nadmoč
mettre pavillon ~ spustiti zastavo, figuré vdati se
mettre, jeter à ~ vreči na tla, po-, zrušiti, uničiti
mettre quelqu'un plus ~ que terre ponižati, omalovaževati koga z obrekovanjem
parler tout ~ čisto tiho govoriti, šepetati
tomber ~ nizko pasti; (termometer) pasti pod ničlo
tomber en ~ de l'échelle, de son cheval pasti z lestve, s konja
traiter les gens de haut en ~ zviška ravnati z ljudmi
l'avion vole ~ letalo leti nizko
regarder quelqu'un de ~ en haut pogledati koga od nog do glave, s pogledom koga meriti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek