bien1 [bjɛ̃] adverbe dobro; (čisto) prav; saj, pač; zelo mnogo
eh ~! no! no torej!
~ que čeprav, dasi
si ~ que tako da
ou ~ ali pa
aussi ~ que prav tako kot, kot tudi
quand ~ même celó če, tudi če
~ sûr gotovo, seveda
~ autrement, ~ évidemment čisto drugače, čisto jasno
~ entendu samoumevno, se razume, seveda
~ longtemps, ~ souvent zelo dolgo, zelo pogosto
tant ~ que mal kolikor toliko, za silo
~ meilleur, ~ moins mnogo boljši, mnogo manj
les gens ~ višja plast družbe, fini ljudje
~ des gens, ~ d'autres mnogo ljudi, mnogi drugi
un homme ~ poštenjak, vesten, resen človek
c'est ~ lui to je (res) on
c'est ~ simple to je čisto preprosto
il est ~ de sa personne čedne zunanjosti je
elle a dû être ~ dans sa jeunesse morala je biti lepa, ko je bila mlada
il est ~ entendu que ... samo ob sebi se razume, da ...
on est ~ ici tu se človek (kar) dobro počuti
c'est ~ à vous de ... to je lepo od vas, da ...
j'ai ~ téléphoné, mais tu n'étais pas rentré saj sem ti telefoniral, a tebe še ni bilo doma
aller, se porter ~ dobro se počutiti
tout lui va ~ vse se mu, ji dobro poda
être ~ avec quelqu'un dobro se razumeti s kom
voilà qui commence ~! to se pa dobro, lepo začenja!
c'était ~ la peine! (ironično) prav splačalo se je!
se donner ~ de la peine zelo si prizadevati
~ fait pour lui! prav mu je!
vous feriez ~ de ... dobro bi napravili, če ..., morali bi ...
vous avez ~ de la chance imate veliko srečo
venir ~ (botanique) uspevati
il ne se sent pas ~ ne počuti se dobro
vouloir ~ privoliti
je voudrais ~ savoir rad bi vedel
il y a ~ deux mois que ... dobra dva meseca je že, kar ...
cela vaut ~ le double to je vredno najmanj dvakrat toliko
tout cela est bel et ~, mais ... vse to je lepo in dobro, toda ...
rira ~ qui rira le dernier (proverbe) kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
tout est ~ qui finit ~ konec dober, vse dobro
Dostopnost
Dostopnost