bois [bwa] masculin les; gozd; drevo; toporišče, držaj; pluriel lesena pihala; jelenovi rogovi
~ blanc mehek les
~ de chêne, de frêne, de hêtre, de mélèze, de sapin, de tilleul hrastov, jesenov, bukov, mecesnov, smrekov, lipov les
~ de charpente, à bâtir de construction, d'œuvre stavbni, gradbeni les
~ de chauffage, à brûler drva
~ de fusil puškino kopito
~ de mine jamski les
~ de justice giljotina
~ de lit posteljnjak
~ mort suhljad
~ précieux, de sciage plemenit, rezan les
~ en sève, vert, vif surov les
de ~ lesen
à la cloche de ~ skrivaj
articles masculin pluriel en ~ lesnina, suha roba
charbon masculin de ~ oglje
éclat masculin de ~ trščica, iver
homme masculin de ~ (figuré) lipov bog
homme masculin des ~ orangutan; divjak, neotesanec
imprégnation féminin du ~ impregnacija lesa
sciure féminin de ~ žaganje
train masculin de ~ splav
volée féminin de ~ vert batine; težak poraz
avoir la gueule de ~ (figuré) imeti »mačka«
être du bois dont on fait les flûtes (figuré) biti priljuden, družaben
n'être pas de ~ ne biti iz lesa, biti občutljiw
faire, fendre, casser du ~ cepiti, sekati drva
faire flèche de tout ~ (figuré) vse sile napeti, vsa sredstva uporabiti
métrer, cuber le ~ meriti les
montrer visage de ~ ne treniti z obrazom
trouver visage de ~ najti, naleteti na zaprta vrata (npr. ob obisku)
toucher du ~ potrkati na les ter s tem skušati odvrniti nesrečo ali zlo usodo
je vous montrerai de quel ~ je me chauffe vam bom že pokazal, kaj znam; tega ne bom trpel
il n'est ~ si vert qui ne s'allume vsake potrpežljivosti je enkrat konec
Dostopnost
Dostopnost