botte [bɔt] féminin
1. šop, sveženj, otep
2. škorenj
3. (velik) sod
4. udarec s fioretom, z mečem
~ de paille, de radis šop slame, redkvic
~ en caoutchouc gumijast škorenj
~ de cavalier jahalni škorenj
~s à revers zavihani škornji
~ de fleurs velik šopek cvetlic
~s de sept lieues kilometrski škornji
~ de paperasses šop, sveženj, kup (starega) papirja
~ secrète varljiv sunek (pri mečevanju); finta, zvijača, ukana, prevara
haut comme une ~ (familier) čisto majhen (zlasti o otroku)
coup masculin de ~ brca
avoir du foin dans ses ~s imeti denarja ko pečka
chercher une aiguille dans une ~ de foin (figuré) lotiti se nečesa nemogočega
cirer, (populaire) lécher les ~s de quelqu'un klečeplaziti pred kom, peté komu lizati
y laisser ses ~s poginiti
mettre, ôter ses ~s obuti, sezuti škornje
porter, pousser une ~ napraviti izpad (pri mečevanju), figuré postati drzen, nesramen, žaljiv; staviti zvito vprašanje
se quereller à propos de ~s za prazen nič se prepirati
ça fait ma ~ (populaire) to mi pride ravno prav
Dostopnost
Dostopnost