brouiller [bruje] verbe transitif (z)mešati, spraviti v nered; skaliti (tekočino); motiti (radio); zabrisati (barve); spreti, razdvojiti

se ~ postati moten, nejasen; pooblačiti se, potemniti se (nebo); v nered priti; familier skregati se (avec s)
~ deux amis spreti, razdvojiti dva prijatelja
~ les cartes zmešati karte, figuré komplicirati; napraviti zmedo
~ des papiers zamešati papirje
~ les fils zamešati niti, figuré napraviti zmedo
~ des œufs umešati jajca
~ une émission de radio motiti radijsko oddajo
la serrure est brouillée ključavnica je pokvarjena
le temps se brouille nebo se oblači, se temni
sa vue se brouille vid mu postaja nejasen
se ~ pour une babiole zaradi malenkosti, za prazen nič se skregati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek