but [bü, büt] masculin cilj, namen, smoter; zadetek, gól (pri nogometu)
~ éducatif vzgojni cilj
au ~! gol!
coup masculin au ~ zadetek, gól
gardien de ~ vratar (pri nogometu)
dans le ~ de z namenom da, da bi
de ~ en blanc naravnost, brez ovinkov; nenadoma, brezobzirno
arriver au ~ dospeti, priti do cilja
atteindre, toucher le ~ zadeti, doseči cilj
avoir pour ~ nameravati
dépasser le ~ prekoračiti pametno ali zaželeno mero, preseči svoj cilj
envoyer le ballon dans le ~ poslati, suniti žogo v mrežo
en être à un ~ partout biti pri rezultatu 1 : 1
frapper au ~ zadeti, doseči cilj; figuré vedeti pri čem smo, pogoditi, pogruntati
gagner par trois ~s à un dobiti tekmo, zmagati s 3 : 1
à la mi-temps, le score était de deux ~s à un v polčasu je bil rezultat dve proti ena
manquer le ~ zgrešiti cilj, streljati mimo (vrat)
marquer, rentrer, réussir un ~ zabeležiti, zabiti gol
poursuivre un ~ zasledovati cilj, skušati uresničiti svoj namen
toucher au ~ bližati se cilju, koncu
viser au ~ meriti na cilj, ciljati
Dostopnost
Dostopnost