caisse [kɛs] féminin blagajna; fond; zaboj; automobilisme karoserija; okrov, ohišje (ure); musique boben; populaire prsi

~ d'assurance-maladie bolniška blagajna
~ claire mali boben
grosse ~ veliki boben
~ à claire-voie zaboj iz lat
~ communale občinska, mestna blagajna
~ à eau (marine) tank za vodo
~ enregistreuse registrna blagajna
~ d'épargne (postale) (poštna) hranilnica
~ (locale) de maladie (krajevna) bolniška balagajna
~ à médicaments zabojček za zdravila
~ noire tajni fond
~ à outils zaboj za orodje
~ de prêts posojilnica
~ publique, de l'État državna blagajna
~ de(s) retraite(s) pokojninski fond
~ de secours, de solidarité bratovska skladnica
~ de la Sécurité sociale fond socialnega zavarovanja
avance féminin de ~ blagajniško naplačilo
balance féminin de ~ blagajniška bilanca, zaključek
bon masculin de ~ blagajniško nakazilo
bordereau masculin de ~ blagajniški spisek
contenu masculin, fonds masculin pluriel de ~, montant masculin en ~ blagajniško stanje
déficit masculin, tare féminin de ~ blagajniški primanjkljaj
entrée féminin de ~ v blagajni zbrani denar
espèces féminin pluriel ~en gotovinsko stanje
livre masculin de ~ blagajniška knjiga
livret masculin de ~ d'épargne hranilna knjižica
vérification féminin de ~ pregled blagajne
battre la (grosse) ~ bobnati, figuré delati (veliko) reklamo
faire sa ~ prešteti svoj denar
partir avec la ~ pobegniti z blagajno
vous passerez à la ~! pojdite k blagajni! (se često reče uslužbencu, ki ga odpustimo)
tenir la ~ voditi, imeti blagajno
il s'en va, il part de la ~ (figuré) on je jetičen



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek