caler [kale] verbe transitif

1.
podložiti klin, podkliniti, utrditi, fiksirati; nasloniti (contre na); zapahniti, zagozditi, blokirati, zaustaviti, zavirati; verbe intransitif, automobilisme ustaviti se, familier popustiti, odnehati

2.
verbe transitif spustiti (jadro); potopiti v vodo (mrežo); verbe intransitif vgrezati se v vodo (ladja)

se ~ (automobilisme) nenadoma se ustaviti
se ~ l'estomac, les joues, se les ~ (figuré, familier) krepko jesti
se ~, ~ la voile (figuré, familier) milejše strune ubrati, popustiti, vdati se
ce bâtiment cale trop ta ladja se preveč ugreza, ima preglobok ugrez
se ~ dans un fauteuil pogrezniti se, sesti v fotelj



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek