champ [šɑ̃] masculin polje, njiva; (prost) prostor; figuré področje, območje; pluriel, vieilli (ravna) pokrajina
~ d'action akcijsko, delovno polje
~ d'activité področje dejavnosti, poslovno področje
~ d'atterrissage pristajališče
~ d'atterrissage de fortune zasilno pristajališče
~ d'aviation letališče
~ de bataille bojišče
~ de course(s) dirkališče, tekališče
~ de foire sejmišče
~ d'investigation področje raziskovanja
~ libre popolna svoboda delovanja
~ magnétique magnetno polje
~ de manœuvre vojaško vežbališče
~ de mines minsko polje
~ de ski smučišče
~ de tir strelišče; strelno polje
à tout bout de ~ ob vsaki priložnosti, vsak hip
à travers ~s čez polja, vseprek, ne po poteh
en plein ~ sredi polj, na prostem
sur-le-champ takoj, pri priči, na mestu
travaux masculin pluriel des ~s poljska dela
avoir la tête aux ~s (figuré) ne biti pri stvari
avoir un œil au ~ et l'autre à la ville povsod svoje oči imeti
couper à travers ~s iti po bližnjicah čez polje
courir les ~s potikati se po polju, figuré zaiti, izgubiti se
donner la clef des ~s osvoboditi
donner libre ~ à son imagination dati prost polet svoji domišljiji
laisser le ~ libre umakniti se
laisser libre ~ proste roke dati (à quelqu'un komu)
prendre du ~ vzeti zalet
prendre la clef des ~s zbežati, pobegniti
mourir; tomber au ~ d'honneur umreti, pasti na polju slave (v vojni)
Dostopnost
Dostopnost