chance [šɑ̃s] féminin srečen slučaj, sreča; pluriel šanse, upanje

par ~ na srečo, k sreči
bonne ~! veliko sreče!
pas de ~! smola!
c'est une chance que ... (to je) sreča, da ...
~s de réussite upanje, šanse za uspeh
avoir de la ~ imeti srečo
je n'ai pas de ~ nimam sreče
avoir peu de ~s imeti malo upanja, malo šans
c'est bien ma ~ (ironično) samo jaz imam tako srečo
la ~ est pour vous dobro kaže za vas
courir sa ~ poskusiti srečo
il y a neuf ~s sur dix je precéj gotovo
il y a une ~ sur deux šanse so enake
la ~ a tourné sreča se je obrnila
porter ~ prinesti srečo
~ vaut mieux que bien jouer (proverbe) v igri je sreča več kot znanje



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek