chapeau [šapo] masculin klobuk; technique pokrov; (krušna) skorja; kratek odstavek, ki uvaja kak članek

~ bas! klobuk dol! (v spoštovanju)
brosse féminin, carton masculin à ~ krtača, škatla za klobuk
~ d'homme, de femme moški, ženski klobuk
~ de feutre, de paille, haut de forme mehak klobuk, slamnik, cilinder
~ chinois glasbilo, sestavljeno iz bakrenega klobuka s kraguljčki
~ melon trd klobuk, polcilinder
coup masculin de ~ pozdrav z odkritjem klobuka; komu izkazano spoštovanje
(populaire) en baver des ronds de ~ zelo se čuditi, zelo občudovati
donner un coup de ~ à quelqu'un odkriti se komu
enfoncer son ~ potisniti si klobuk globoko v čelo
mettre son ~ pokriti se
gorder, enlever (ali: ôter) son ~ obdržati klobuk na glavi, sneti z glave klobuk
mettre son ~ de travers (figuré) postrani si dati klobuk na glavo
parler, saluer ~ bas govoriti, pozdraviti z veliko spoštljivostjo, s klobukom v roki
recevoir le ~ postati kardinal (o škofu)
tirer son ~ à quelqu'un odkriti se komu, priznati mu zasluge
travailler du ~ (familier) biti nor



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek