clef, clé [kle] adjectif ključni; féminin ključ (tudi musique, figuré); izvijač, ključ za vijake; moznik, lesen klin

él stikalo; odpirač(za konserve); figuré pristop k rešitvi; razlaga, pojasnilo
~ anglaise (technique) univerzalni ključ
~ des champs (jig) prostost
~s en mains (figuré) popolnoma dograjen (hiša, stanovanje)
~ passepartout ključ za več vrat
(religion) ~s de saint Pierre, du Pape ključi sv. Petra, oblast svete stolice
~s du royaume ključ nebeškega kraljestva
~ de voûte sklepni kamen v oboku, sklepnik; figuré dovršitev (dela); glavna, bistvena točka
~ de sol, de fa violinski, basovski ključ
fausse ~ vitrih, odpirač
industrie féminin ~ ključna industrija
roman masculin à ~ roman, katerega osebe ustrezajo (več ali manj) resničnim osebam
trousseau masculin de ~s sveženj ključev
à la ~ odprt, iz soda (vino); na koncu, na vidiku
être sous ~ biti pod ključem, v zaporu
donner un tour de ~ zakleniti
fermer à ~ zakleniti, zapreti (se) s ključem
garder quelque chose sous ~ hraniti kaj pod ključem
mettre la ~ sous la porte zapreti svojo hišo in skrivaj izginiti
mettre quelqu'un sous ~ zapreti koga v ječo
occuper une position ~ zavzemati ključni položaj
prendre la ~ des champs popihati jo
présenter, remettre les ~s de la ville au vainqueur izročiti mestne ključe zmagovalcu



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek