coiffer [kwafe] verbe transitif pokri(va)ti glavo, nositi na glavi; (po)česati, (s)frizirati; vieilli zapeljati, zavesti
~ l'enfant d'un béret posaditi otroku bareto na glavo
il coiffe un chapeau mou on nosi mehek klobuk
ce chapeau coiffe bien ta klobuk dobro pokriva glavo
~ son mari (figuré) varati moža
~ quelqu'un komu v glavo iti (vino)
se ~ (familier, figuré) opijaniti se
se ~ d'un chapeau pokriti se s klobukom
se ~ de quelqu'un (familier) zagledati, zaljubiti se v koga
se faire ~ dati si pristriči lase
~ sainte Catherine s 25 leti (še) ne imeti moža, obsedeti
(familier) le bureau central coiffe les comités locaux centralni biro nadzoruje, vodi krajevne odbore, ima oblast nad njimi
~ sur le poteau (sport, figuré) za glavo prehiteti tekmece pri cilju
Dostopnost
Dostopnost