commettre* [kɔmɛtr] verbe transitif napraviti, narediti, storiti; zagrešiti, zakriviti; (s)plesti (vrv); vieilli na kocko postaviti, kompromitirati, izpostaviti (sumničenju), osramotiti, spraviti v zadrego; vieilli poveriti, zaupati (quelque chose à quelqu'un komu kaj); juridique imenovati, postaviti (quelqu'un à quelque chose koga za kaj)
se ~ (vieilli) kompromitirati se, osramotiti se, spečati se (avec quelqu'un s kom); zaupati se (à quelqu'un komu); izpostaviti se (à quelque chose čemu)
~ une erreur de calcul uračunati se, ušteti se
~ un délit, un péché, une erreur napraviti prestopek, greh, napako
~ une trahison zakriviti izdajo
~ un attentat, un crime, un meurtre izvesti atentat, zakriviti zločin, umor
~ sa réputation kompromitirati svoj ugled
se ~ avec des gens méprisables kompromitirati se, osramotiti se s preziranja vrednimi ljudmi
il se commet bien des atrocités pendant les guerres v vojnah se zagreši, izvrši mnogo grczot
Dostopnost
Dostopnost