condition [kɔ̃disjɔ̃] féminin pogoj; stanje, položaj, situacija; stan, socialni položaj; kondicija, fiziološko stanje; vieilli služba, nameščenje; pluriel razmere

à (la) ~ de, que s pogojem da; če, samo če
à cette ~ s tem pogojem
à, sous ~ pogojno, s pogojem, s pridržkom
dans ces ~s v takih razmerah, ob takem stanju
en ~ (sport) v formi, v (dobri) kondiciji
en bonne, mauvaise ~ (commerce) v dobrem, v slabem stanju
sans ~s brez pogojev, brezpogojno, brez pridržkov
~ d'admission sprejemni pogoj
~s d'assurance zavarovalni pogoji
~s atmosphériques vremensko stanje
~s d'engagement namestitveni pogoji
~ expresse, préalable izrecen, predhoden pogoj
~s de livraison, de paiement dobavni (dostavni), plačilni pogoji
~ juridique pravno stanje
~ de la route, ~s de trafic, de travail cestne, prometne, delovne razmere
~s de vie življenjske razmere, možnosti
dicter, imposer, poser ses ~s diktirati, vsiliti, staviti svoje pogoje
envoyer à ~ poslati na ogled
(vieilli) être de, en ~ chez quelqu'un biti služabnik pri kom
faire une ~, ses ~s staviti pogoj, svoje pogoje
mettre des ~s à vezati pogoje na
mettre quelqu'un en ~ preparirati koga s propagando
vivre selon sa ~ živeti ustrezno svojemu socialnemu položaju
achat masculin à ~ pogojni nakup
capitulation féminin sans ~ brezpogojna kapitulacija
personne féminin de ~ (élevée) oseba visokega stanu



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek