confiance [kɔ̃fjɑ̃s] féminin zaupanje, zaupnost, zaupljivost; samozavest

de ~ v dobri veri, nič hudega sluteč
en ~ z zaupanjem, brez bojazni
abus masculin de ~ zloraba zaupanja
digne de ~ vreden zaupanja
homme masculin, personne féminin de ~ zaupnik, zaupna oseba
maison féminin de ~ solidna tvrdka
place féminin, poste masculin de ~ zaupno mesto, položaj
question féminin de ~ vprašanje zaupnice
vote masculin de ~ glasovanje o zaupnici
avoir ~ en soi biti samozavesten
avoir une ~ totale en quelqu'un imeti popolno zaupanje v koga
acheter un appareil en toute ~ kupiti aparat brez bojazni, (da ne bi dobro deloval)
faire ~ à l'avenir zaupati bodočnosti
(familier) faites-moi ~! verjemite mi!
donner sa ~, faire ~ à quelqu'un zaupati komu
gagner la ~ de quelqu'un pridobiti si zaupanje kake osebe
inspirer (la) ~ zbujati zaupanje
jouir de l'entière ~ uživati polno zaupanje
mettre, placer sa ~ en staviti svoje zaupanje v
perdre ~ izgubiti zaupanje
prendre ~ en quelqu'un dobiti zaupanje v koga
trahir, tromper la ~ de quelqu'un izdati, prevarati zaupanje kake osebe



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek