confondre* [kɔ̃fɔ̃dr] verbe transitif zmešati, zamenjati; združiti; figuré zbegati, zmesti, osupiti, vreči iz koncepta; osramotiti; uničiti, preprečiti, onemogočiti; juridique dokazati laž

se ~ zmešati se; stopiti se, spojiti se; ne se razlikovati
être confondu biti ves zmeden
cela confond mon imagination to presega mojo domišljijo
~ un hypocrite zmesti, razkrinkati licemerca, hinavca
je confonds toutes les dates, des noms zamenjujem vse datume, imena
~ deux jumeaux zamenjati, ne razlikovati dveh dvojčkov
(vieilli) ~ les plans de l'ennemi prekrižati sovražniku načrte
son insolence m'a confondu njegova nesramnost me je osupila
ces deux couleurs se confondent de loin ti dve barvi se od dalečne razlikujeta
se ~ en politesses cediti se od vljudnosti
se ~ en excuses, en remerciements ne se nehati opravičevati, zahvaljevati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek