connaître* [kɔnɛtr] verbe transitif poznati, spoznati, znati; doživeti; razumeti; zavedati se (quelque chose česa), biti seznanjen (quelque chose s čim)
~ de quelque chose (juridique) presoditi, odločiti o čem; razsoditi, biti kompetenten za presojo
~ de nom, de vue, de réputation poznati po imenu, po videzu, po slovesu
~ le numéro de quelqu'un (familier) dobro koga poznati
je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam popolnoma neznan mi je
j'ai connu des temps meilleurs videl sem, imel sem boljše čase
cette comédie a connu un grand succès ta komedija je doživela velik uspeh
je connais mon monde (familier) poznam svoje ljudi
je ne connais que ça (familier) to je (zame) najboljše
~ bien son métier dobro se razumeti na svoj posel
~ sur le bout des doigts, comme le fond de sa poche temeljito poznati
la ~ (populaire) spoznati se
ne plus ~ quelqu'un ignorirati koga
faire ~ sporočiti, javiti, obvestiti
je vous le ferai ~ seznanil vas bom z njim
se faire ~ povedati svoje ime; narediti si ime, zasloveti
il ne se connaît plus ne obvlada se več, ves besen je
se ~ à, en; s'y ~ razumeti se na, spoznati se na kaj, biti kompetenten o
ne pas s'y ~ ničesar o čem ne razumeti
Dostopnost
Dostopnost