conter [kɔ̃te] verbe transitif pripovedovati; verbe intransitif širokoustiti se, lagáti

contez cela à d'autres pripovedujte to komu drugemu!
en ~ à quelqu'un natvesti komu kaj, lagati komu
il nous en conte! ta brije norce iz nas!
~ des fagots, des cornettes bahati se, širokoustiti se, lagati
(en) avoir long à ~ imeti mnogo (o tem) povedati
~ fleurette à une femme dvoriti ženski, na srce ji pihati
~ ses (petites) raisons à quelqu'un komu na drobno razlagati
s'en laisser ~ par quelqu'un pustiti se potegniti od koga, iti komu na limanice, na led



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek