coq [kɔk] masculin petelin; samec; petelin na strehi; (ladijski) kuhar

~ de bruyère divji petelin
~ de combat petelin za petelinji dvoboj
~ faisan fazan samec
~ gaulois galski petelin (francoski narodni simbol)
~ d'Inde puran
~ de marais leščarka
~ du village (figuré) edini moški v ženski družbi; od žensk občudovan moški
au chant du ~ ob petelinjem petju
combat masculin de ~ petelinji boj
maître-~ glavni kuhar
fier comme un ~ ošaben ko pav
poids masculin ~ (boksanje) petelinja kategorija boksarjev (52-53 kg)
rouge comme un ~ rdeč ko kuhan rak
avoir des jambes de ~ (figuré) imeti noge kot vrabec, suhe noge
être heureux comme un ~ en pâte živeti v obilju, biti razvajen
faire des ~s ne nehati s pripovedovanjem, vedno kaj novega vedeti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek