coucher [kuše] verbe transitif položiti v posteljo, dati spat (un enfant otroka); položiti, nagniti; nanesti (plast); v-, zapisati, vknjižiti; verbe intransitif spati, prenočiti, prenočevati
se ~ iti spat, leči (k počitku); skloniti se; zaiti, zahajati; masculin leganje k počitku; ležišče, prenočišče, spanje; astronomie zahod
~ de soleil, de lune sončni, lunin zahod
aller se ~ iti spat
allez-vous ~! (familier) pustite me pri miru!
être couché ležati
envoyer ~ quelqu'un poslati koga k vragu
~ avec quelqu'un (familier) spati, ležati s kom, imeti z njim spolne odnose
~ sur le carreau (familier) podreti, zrušiti; pobiti
~ sur la dure na gali zemlji spati
~ son écriture poševno, ležeče pisati
~ dans le foin, sous la tente spati v senu, pod šotorom
~ quelqu'un en joue (po)meriti na koga
~ quelqu'un sur une liste, dans le testament vpisati koga v seznam, v oporoko kot enega od dedičev
~ ses remarques par écrit pismeno zabeležiti, napisati svoje opombe
~ le poil à quelqu'un prilizovati se komu
se ~ comme les poules iti s kurami spat
comme on fait son lit on se couche kakor si boš postlal, tako boš spal
Dostopnost
Dostopnost