couteau [kuto] masculin nož
~ à conserves odpirač za konserve
~ de chasse, de cuisine, à dessert, de poche (ali pliant), à poisson, de table lovski, kuhinjski, desertni, žepni, za ribe, namizni nož
~ à pain nož, strojček za rezanje kruha
~ à papier nož za papir, za odpiranje pisem
il a le ~ sur la gorge (figuré) nož mu je nastavljen na vratu
couper au ~ (od)rezati z nožem
être à ~(x) tiré(s) avec živeti v sovraštvu z
mettre le ~ sur la gorge à quelqu'un (figuré) komu nastaviti nož na vrat
retourner, remuer, enfoncer le ~ dans la plaie de quelqu'un (figuré) oživiti komu trpljenje, muke, nevoljo; žaliti, raniti koga
Dostopnost
Dostopnost