couver [kuve] verbe transitif (iz)valiti; pazljivo skrbeti za, negovati; figuré skuhati, zasnovati; nositi v sebi (bolezen); verbe intransitif tleti; tajno se pripravljati

~ artificiellement les œufs umetno valiti jajca
~ une maladie nositi v sebi kal bolezni
~ une trahison (skrivaj) snovati izdajo
~ des projets de vengeance snovati maščevalne načrte
~ des yeux poželjivo gledati
le feu couve sous la cendre ogenj tli pod pepelom
le complot couvait depuis longtemps zarota se je že dolgo pripravljala
il faut laisser ~ cela (familier) to je treba prepustiti času



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek