dans [dɑ̃]
1. (krajevno) v, na; iz, pri
~ un endroit, ~ la rue na nekem kraju, na ulici
~ Paris v notranjosti Pariza, v Parizu
~ Racine pri Racinu (v njegovih delih)
ce n'est pas ~ mes projets to ni v mojih načrtih
boire, manger ~ piti, jesti iz (un verre iz kozarca, une assiette iz, s krožnika)
choisir ~ quelque chose izbrati iz česa
lire ~ le journal, ~ un livre čitati v časopisu, v knjigi
entrer ~ une grande colère hudo se razjeziti
2. (časovno) v, v teku, med, čez
~ la matinée dopoldne, v teku dopoldneva
~ huit jours v osmih dneh, v enem tednu
~ les 15 jours v dveh tednih
~ l'année v enem letu
~ les deux jours après (la) réception (commerce) v teku dveh dni po prejemu
~ les siècles passés v preteklih stoletjih
~ un moment takoj, v trenutku
on en parlera encore ~ longtemps še dolgo se bo govorilo o tem
~ mon enfance v moji otroški dobi
3. (način):
~ ces circonstances v teh okolnostih
~ un accident v nesreči, v nezgodi
~ l'ensemble v celem
~ le fond v bistvu
~ le but s ciljem, z namenom
agir ~ les règles delati po pravilih
répondre ~ un sourire smehljaje se odgovoriti
vivre ~ l'oisiveté živeti v brezdelju
4. (približnost) približno:
il a ~ les 50 ans kakih 50 let je star
cela coûte ~ les 500 francs to stane približno kakih 500 frankov
Dostopnost
Dostopnost