danser [dɑ̃se] verbe intransitif, verbe transitif plesati, poskakovati; poplesavati, premikati se sem in tja

~ avec un cavalier plesati s kavalirjem
robe féminin à ~ plesna obleka
~ une valse plesati valček
~ de joie plesati, poskakovati od veselja
la barque danse sur les vagues čoln poplesava na valovih
~ devant le buffet (figuré) ne imeti česa jesti
faire ~ l'anse du panier slepariti pri nakupovanju (o služkinji)
ne pas savoir sur quel pied ~ ne vedeti, kaj bi naredili; oklevati
~ sur la corde plesati na vrvi; figuré spustiti se v drzno akcijo
faire ~ les écus (figuré) zapravljati denar
la danser (familier) biti premagan, tepen; nositi posledice za kaj (često ne po svoji krivdi), plačati
quand le chat n'est pas là les souris dansent (proverbe) kadar mačke ni doma, miši plešejo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek