décharger [dešarže] verbe transitif raztovoriti, razbremeniti, odvzeti breme (quelqu'un komu); izstreliti; commerce kvitirati, črtati, izbrisati; familier vreči (pogled)

se ~ sprožiti se, figuré oprostiti se, osvoboditi se; odteči, razliti se
le pistoletest déchargé pištola ni nabasana
~ sa colère, sa mauvaise humeur sur quelqu'un stresti svojo jezo, svojo slabo voljo na koga
~ un coup sur quelqu'un zadati komu udarec
~ son cœur izliti, olajšati si srcé, zaupati se (komu)
~ l'inculpé razbremeniti, oprostiti obtoženca
~ sa rate, sa bile (familier) dati duška svoji jezi, svoji slabi volji
~ d'une obligation oprostiti koga obveznosti
~ un accusé, d'(une) accusation (juridique) oprostiti obtoženca, obtožbe
il s'est déchargé de certains travaux sur ses collaborateurs nekaj svojih del je odložil, predal svojim sodelavcem



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek