demeurer [dəmœre] verbe intransitif ostati; stanovati, bivati; preostati, zaostati; vztrajati (dans v, pri); vieilli veliko časa potrebovati (à za)

en ~ d'accord soglašati, biti sporazumen
~ en arrière zaostati
~ en (beau) chemin (figuré) ustaviti se na pol pota
~ sur le cœur, sur l'estomac (figuré) ostati, (ob)ležati na srcu, na želodcu
cela m'est demeuré sur le cœur tega ne morem pozabiti
~ (tout) court ostati nem; ne vedeti, kaj bi odgovorili; obtičati
en ~ là obstati, ustaviti se, pri tem ostati; ostati, kot je
demeurons-en là! ne govorimo večo tem
les choses en demeurent là stvari ostanejo, kot so
~ en place ostati na mestu, mirovati
~ en reste, en arrière (commerce) biti v zaostanku (s plačilom), biti dolžan



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek