dessus [dəsü] préposition na, nad; adverbe gori, zgoraj; masculin zgornja stran; zgornja, prava stran; zgornje nadstropje; musique sopran, diskant; gornje usnje (pri čevlju); théâtre vrvišče na odru
au-~ de nad; severno
les enfants au-~ de 10 ans otroci, stari nad 10 let
bras ~ bras dessous z roko v roki, pod pazduho
sens ~ dessous vse vprek, križem; figuré ves iz sebe
~ masculin de table mizna plošča
~ masculin du vent (figuré) prednost
~ masculin du panier (to, kar je) najboljše, izbrano, figuré smetana
~ masculin de lit posteljno pregrinjalo
ci-~ (tu) zgoraj
comme ci-~ kot zgoraj omenjeno
de ~ zgornji; iznad, raz, s
les voisins de ~ zgornji sosedje
ôtez-moi cela de ~ la table odstranite mi to z mize!
en ~ na sprednji strani; gori
là-~ na to, nato; o tem
tu peux compter là-~ lahko se zaneseš na to
par-~ prek, iznad; zgoraj
par-~ le marché vrh tega, povrh
par-~ tout predvsem, zlasti, posebno
avoir le ~ imeti premoč, zmagati
j'en ai par-~ la tête čez glavo, do grla sem sit tega
avoir le nez ~ (figuré) vtakniti svoj nos v, imeti pred nosom, biti čisto blizu
connaître les ~ et les dessous de quelque chose dobro se spoznati na kaj
être au-~ de ses affaires doseči prebitke
être, mettre sens ~ dessous (figuré) stati na glavi, postaviti na glavo
mettre le doigt ~ (figuré) zadeti žebelj na glavico, pravilno zadeti (oceniti, uganiti)
mettre la main ~ seči po, zgrabiti za, prijeti; najti
se mettre au-~ de quelque chose, passer par-~ quelque chose (figuré) iti prek česa, ne se spotikati ob čem
je compte là-~ zanesem se na to; računam s tem
il est au-~ de toute critique on je vzvišen nad vsako kritiko
il m'a marché ~ na noge mi je stopil
la température est montée au-~ de 30 degrés temperatura se je dvignila nad 30*
prendre le ~ premagati (bolezen, žalost)
reprendre le ~ zopet si opomoči (od bolezni, žalosti)
il lui est tombé ~ napadel ga je
il n'y a rien au-~ ni boljšega
Dostopnost
Dostopnost