dos [do] masculin hrbet; naslanjalo za hrbet; hrbtna stran; populaire zvodnik
~ à ~ s hrbtom proti hrbtu
à ~ zadaj, za; figuré proti sebi
à ~ de na hrbtu
au ~ de quelque chose na hrbtni strani česa
de ~ od zadaj
dans le ~ na, v hrbtu
en ~ d'âne sedlast
bête féminin à ~ tovorno živinče
chaire féminin à ~ naslanjač
~ de la main, du nez hrbet roke, nosti
agir dans le ~ de quelqu'un delovati komu za hrbtom
en avoir plein le ~ biti naveličan, sit, utrujen, imeti dovolj česa
avoir bon ~ (figuré) imeti širok hrbet; brez slabe volje prenašati nevšečnosti
sa migraine a bon ~ njena migrena (ji) je pripraven izgovor
n'avoir pas une chemise sur le ~ (figuré) še srajce ne imeti
l'avoir dans le ~ (populaire) ne uspeti, doživeti razočaranje
courber le ~ ponižno se ukloniti, se podvreči
être large de ~ imeti široka ramena
être sur le ~ (familier) dolgo ležati (tudi zaradi bolezni)
être sur le ~ de quelqu'un biti vzdrževan od koga; biti komu vedno za petami; zasledovati, nadzorovati koga
faire froid dans le ~ de quelqu'un prestrašiti koga
faire le gros ~ ukriviti hrbet (o mački), figuré delati se važnega
se laisser manger la laine sur le ~ pustiti se goljufati, se odirati
mettre quelque chose sur le ~ de quelqu'un naprtiti komu kaj, napraviti ga odgovornega za kaj
mettre tout sur le ~ vse nase natakniti
mettre, renvoyer ~ à ~ nobeni od dveh strank ne dati prav
mettre, avoir quelqu'un à ~ razdražiti, imeti koga proti sebi, narediti si ga za sovražnika
porter quelque chose sur son ~ nositi breme kake stvari, odgovarjati za kaj
signer au ~ d'un chèque podpisati se na hrbet čeka
tomber sur le ~ pasti na hrbet
tomber sur le ~ de quelqu'un pasti, planiti po kom
cela vous retombera sur le ~ vi boste nosili posledice
tourner, montrer le ~ à quelqu'un komu hrbet obrniti; zbežati
Dostopnost
Dostopnost