droit [drwa] masculin pravo; pravica, upravičenost; pristojbina, dajatev, (indirekten) davek, carina

à bon ~ po pravici, upravičeno
à qui de ~ upravičencu; pristojnemu
à tort ou à ~ prav, ali ne prav, tako ali tako
à tort et à ~ na vsak način, vseeno kako
de (plein) ~ s polno pravico
de quel ~ s kakšno pravico
en ~ po pravu, pravno
par ~ et raison z vso pravico
par voie de ~ po pravni poti
tous ~s réservés vse pravice pridržane
~s acquis pridobljene pravice
~ administratif upravno pravo
~ d'aînesse, de primogéniture pravica prvorojenstva
~ d'asile pravica do azila
~s pluriel d'auteur vsota, ki jo založnik plača avtorju knjige; avtorski honorar
~ cambial menično pravo
~ canon(ique) kánonsko pravo
~ de cité domovinska pravica
~ civil civilno pravo
des ~s civiques državljanske pravice
~ commercial trgovinsko pravo
~ commun obče pravo
~ constitutionnel, public ustavno, javno pravo
~ coutumier običajno pravo
~ criminel, pénal kazensko pravo
~ domestique, de famille družinsko pravo
~ d'édition založniško pravo
~ électoral volilna pravica
~ d'enregistrement vpisnina
~ d'entrée; ~ de sortie vstopnina, vstopna, uvozna carina; izvozna carina
~ féodal fevdalno pravo
~ financier finančno pravo
~ fiscal davčno pravo, davčni zakoni
~ foncier zemljiško pravo
~ du plus fort pravica močnejšega, pravica pesti
~ de gage zastavno pravo
~ des gens, international (public) mednarodno pravo
~ de grâce pravica do pomilostitve
~ de greffe (juridique) pisarniška pristojbina
~ de grève pravica do stavke
~ de la guerre vojno pravo
~s pluriel de l'homme človekove pravice
~s pluriel d'inscription vpisnina
~ de l'instance pravdne pristojbine
~ maritime pomorsko pravo
~ minoritaire manjšinjsko pravo
~ de naturalité pravica do naturalizacije
~ notariat notarske pristojbine
~ d'octroi mitnina
~ ouvrier delovno pravo
~ de plainte pravica do pritožbe
~s pluriel de port pristaniške pristojbine
~ de préavis pravica do odpovedi
~ privé zasebno pravo
~ protecteur zaščitna carina
~ public javno pravo
~ de recours pravica do priziva, do pritožbe
~ de reproduction pravica do ponatisa
~ romain rimsko pravo
~ successif successoral, de succession nasledstveno pravo
~s pluriel successifs podedovane pravice
~ de timbre kolekovina
~ de trouvaille pravica do najdenine, najdenina
~s pluriel universitaires študijske pristojbine
~ de veto pravica veta
~ de vote glasovalna, volilna pravica
ayant ~ masculin upravičenec
avant faire ~ pred definitivno sodbo
docteur masculin, étudiant masculin en ~ doktor, študent prava
faculté féminin de ~ pravna fakulteta
professeur masculin de ~ profesor prava
aller sur les ~s de quelqu'un poseči v pravice kake osebe
avoir ~ à quelque chose imeti pravico do česa
avoir le ~ de biti upravičen za kaj, imeti pravico do
avoir des ~s sur quelque chose zahtevati, lastiti si kaj
conférer le ~ à quelqu'un da(ja)ti komu pravico
être dans son ~ imeti pravico, imeti prav
être en ~ de biti upravičen do, za
être fondé en ~ biti pravnoveljaven
faire son ~ študirati pravo
faire valoir ses ~s sur quelque chose uveljaviti svoje pravice do
faire ~ à une demande ugoditi prošnji
priver quelqu'un de ses ~s odvzeti komu njegove pravice
revendiquer son ~ zahtevati svojo pravico
user d'un ~ uporabiti pravico
c'est le ~ du jeu to je (tukaj) v navadi, običaj
cela va de ~ to je čisto prav
la force prime le ~ sila je močnejša kot pravica
où il n'y a pas de quoi, le roi perd son ~ kjer ničesar ni, pride še cesar ob svojo pravico



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek