échauder [ešode] verbe transitif

1.
popariti, oprati v vroči vodi

2.
pobeliti z apnom

s'~ popariti se, opeči se; figuré opeči si prste, priti k pameti zaradi pretrpele škode
~ quelqu'un (familier) popariti koga, prizadeti mu škodo, ki ga izuči
chat échaudé craint l'eau froide (proverbe) poparjena mačka se še mrzle vode boji; figuré spomin na nevarnost podvoji previdnost



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek