éclater [eklate] verbe intransitif póčiti; razpočiti se, razleteti se, eksplodirati; izbruhniti

él preskočiti (iskra); bruhati (ogenj); postati očiten, priti na dan; blesteti; vzplamteti; razlegati se, zadoneti
la guerre, la révolution éclata vojna, revolucija je izbruhnila
~ en injures, en reproches izbruhati psovke, očitke
~ de rire bruhniti v smeh, zakrohotati se
~ en sanglots spustiti se v jok
~ de santé kipeti od zdravja
faire ~ razgnati
il finira par~ (familier) končno mu bo dovolj, bo izgubil potrpljenje
un obus, un pneu a éclaté granata, pnevmatika je póčila



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek