école [ekɔl] féminin šola, šolsko poslopje; šolska mladina; učiteljski zbor; uk, šolanje; izobrazba; militaire vaje, vežbanje; šola (smer v slikarstvu)

à l'~ v šoli (tudi figuré)
~ en plein air šola na prostem
~ d'apprentissage vajenska šola
~ d'art dramatique, d'art industriel šola za dramsko umetnost, za umetnostno obrt
~ des aveugles, des sourds-muets šola za slepe, za gluhoneme
~ des beaux-arts umetnostna akademija
~ d'aviation letalska šola
~ à classe unique enorazredna š.
~ de commerce, commerciale trgovska š.
~ de danse, forestière, industrielle plesna, gozdarska, obrtna šola
~ de droit pravna fakulteta
~ de garçons, de filles, mixte deška, dekliška, mešana š.
~ de guerre vojna akademija
~ laïque laična, (po)svetna š.
~ maternelle, enfantine otroški vrtec
~ de médecine medicinska fakulteta
~ ménagére gospodinjska šola
~ militaire vojaška šola, kadetnica
~ des mines, de musique, navale rudarska, glasbena, pomorska šola
~ normale primaire učiteljišče
~ normale supérieure visoka šola za izobrazbo učiteljev na visokih šolah
~ de perfectionnement nadaljevalna šola
~ de pilotage letalska, pilotska šola
~ préparatoire pripravljalna šola
~ primaire élémentaire osnovna, ljudska šola
~ privée, libre zasebna šola
~ professionnelle strokovna, obrtna šola
religieuse verska šola
~ de retardés, d'arriérés šola za zaostale otroke
~ secondaire srednja šola
~ du soir večerna šola
~ supérieure visoka šola
~ supérieure de commerce trgovska visoka šola
~ supérieure de guerre visoka vojna akademija
~ de tir strelske vaje
~ vénitienne beneška šola, smer v slikarstvu
~ vétérinaire veterinarska šola
~ de vol à voile šola za jadralno letenje
camarade masculin d'~ šolski tovariš
fréquentation féminin de l'~ obiskovanje šole
les grandes ~s visoke šole
basse, haute ~ šola za elementarno, za umetnostno jahanje
livre masculin à l'usage des ~s šolska knjiga
maître, maîtresse d'~ učitelj, učiteljica ljudske šole
rentrée féminin des ~s začetek šolskega leta
salle féminin d'~ šolska soba, razred
navire-~, vaisseau-~ masculin šolska ladja
aller à l'~ hoditi v šolo
entrer dans une ~ vstopiti, vpisati se v neko šolo
être à bonne ~ biti v dobri šoli (tudi figuré)
faire ~ biti posneman, biti za vzgled, naleteti na posnemanje, imeti posnemovalce, propagirati svoje ideje
cette idée fait ~ ta ideja se zelo širi
faire l'~ učiti (v osnovni šoli)
elle a fait l'~ dans ce village pendant 20 ans poučevala je na ljudski šoli v tej vasi 20 let
faire une ~ (figuré) zmotiti se, urezati se, kozla ustreliti
faire une rude ~ iti skozi trdo šolo
faire l'~ buissonnière »špricati« šolo
fréquenter l'~ obiskovati šolo
mettre un enfant à l'~ dati otroka v šolo
sentir l'~ dišati po šoli, biti pedanten



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek