écouter [ekute] verbe transitif poslušati; prisluškovati, vleči na ušesa; uslišati; familier ubogati

ne pas ~ ne ubogati (o otroku)
je t'écoute! mislim da! kájpada!
n'~ que son courage, que ses instincts poslušati le svoj pogum, svoje nagone
n'~ que d'une oreille le na pol poslušati
~ d'où vient le vent (figuré) obračati plašč po vetru
ne vouloir ~ personne ničesar si ne dati reči
s'~ (familier) preveč važnosti pripisovati svojim majhnim nevšečnostim, biti (pre)mehkužen
si je m'écoutais, je n'irais pas à ce rendez-vous če bi bilo po mojem, ne bi šel na ta sestanek
s'~ parler afektirano govoriti, uživati v svojih besedah



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek