écrire* [ekrir] verbe transitif pisati (à quelqu'un, à quelque chose komu, s čim); na-, v-, zapisati; pisateljevati; komponirati; pismeno izdelati, pismeno obvestiti

machine féminin à ~ pisalni stroj
papier masculin à ~ pisalni papir
~ au brouillon, au propre napisati v konceptu, na čisto (v čistopisu)
~ avec aisance, lisiblement pisati z lahkoto, čitljivo
~ comme un chat, à la diable zelo nečitljivo pisati
~ au courant de la plume hitro napisati
~ à la craie, au crayon, à l'encre, avec un stylographe pisati s kredo, s svinčnikom, s črnilom, z nalivnim peresom
~ de bonne encre (figuré) pisati v ostrem tonu
~ sur une feuille de papier, dans (ali sur) un cahier, sur le tableau noir, sur un agenda pisati na list papirja, v zvezek, na šolsko tablo, v notes
~ à la machine (na)tipkati
~ en toutes lettres polno izpisati
~ en majuscules (ali: capitales), en miniscules pisati z velikimi, z malimi črkami
se mêler d'~ ukvarjati se s pisanjem



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek