écurie [eküri] féminin konjski hlev, konjušnica; konji v hlevu

garçon, valet masculin d'~ konjski hlapec
~ (de course) dirkalni konji; dirkalni avtomobili; biciklisti
c'est une vraie ~ (figuré) to je pravi hlev, svinjak (= umazan lokal)
tu te crois dans une ~? ali misliš, da si v hlevu?
entrer quelque part comme dans une ~ vstopiti nekam neotesano, brez pozdrava
nettoyer les ~s d'Augias očistiti Avgijev hlev, figuré napraviti red
sentir l'~ (figuré) iti hitreje, ko se bližamo cilju (kot konj, ki zavoha svoj hlev)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek