emporter [ɑ̃pɔrte] verbe transitif odnesti, s seboj vzeti; odstraniti, pregnati; odplaviti; osvojiti (trdnjavo); dobiti (un prix nagrado); potegniti za seboj, imeti za posledico
ce remède emporte la fièvre to zdravilo prežene vročico
que le diable t'emporte! vrag te vzemi!
~ d'assaut une position z jurišem zavzeti postojanko
~ la balance odločiti
~ de haute lutte s silo uveljaviti, obvladati, premagati
être emporté par une maladie umreti za kako boleznijo
il se laissa ~ par la colère prevzela, popadla ga je jeza
~ le morceau (familier) uspeti; doseči, kar smo hoteli
~ la pièce biti zelo ujedljiv, zbadljiv, oster
l'~ zmagati; uveljaviti se (mnenje)
notre équipe l'a emporté par deux buts à un naše moštvo je zmagalo z dvema zadetkoma proti enemu
l'~ sur zmagati, prevladati, triumfirati nad, prekositi
s'~ u
Dostopnost
Dostopnost