enlever [ɑ̃lve] verbe transitif dvigniti, dvigati; odstraniti, odvzeti; odnesti, odpeljati, ugrabiti; sleči (obleko); sneti (klobuk); odšteti (število); hitro urediti (zadevo); izvesti, doseči; nakupiti (blago); militaire zavzeti v naskoku; théâtre, musique dovršeno igrati
s'~ dvigniti se (v višino, kvišku)
~ une affaire hitro in uspešno izvesti, urediti zadevo
~ avec un balai pomesti
~ une course zmagati v teku
~ les couverts pospraviti mizo
~ le courage, l'envie à quelqu'un komu pogum, veselje vzeti
~ à quelqu'un une idée de la tête izbiti komu neko idejo iz glave
~ un enfant en exigeant une rançon ugrabiti otroka in zahtevati odkupnino
~ un morceau de musique dovršeno odigrati glasbeno delo
~ avec la lime odpiliti
~ quelque chose des mains de quelqu'un iztrgati komu kaj iz rok
~ la peau sneti kožo, odreti
~ la récolte pospraviti pridelke
~ un siège (parlement) priboriti si (poslanski) sedež (mesto)
~ les suffrages (po)žeti viharno odobravanje
~ une tache à la benziue odstraniti madež z bencinom
~ la victoire zmagati
cela n'enlève rien à sa bonté to prav nič ne zmanjšuje njegove dobrosrčnosti
une pneumonie l'a enlevé pljučnica ga je pobrala
enlève-toi de là! (populaire) poberi se od tód!
ça s'enlève comme des petits pains to gre kot za med
Dostopnost
Dostopnost