envie [ɑ̃vi] féminin želja, poželenje; veselje; zavist; materino znamenje; zadirek pri nohtu

j'ai ~ želim, ljubi se mi, hoče se mi
j'ai ~ de pleurer, de rire na jok, na smeh mi gre
il est dévoré, rongé d'~ zavist ga žre, bled je od zavisti
crever, sécher d'~ pokati od zavisti
faire ~ zbuditi željo, poželenje
cette voiture me fait ~ želim si ta avto
faire passer, ôter l'~ de quelque chose komu veselje, željo za kaj vzeti
passer son ~ zadovoljiti svojo željo
porter ~ à quelqu'un zavidati komu
l'~ me prend (de) zahoče se mi
mourir d'~ de ... umirati od želje, da ...
susciter l'~ de quelqu'un zbuditi zavist pri kom



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek