envoyer* [ɑ̃vwaje] verbe transitif (od)poslati; delegirati (osebo); vreči, zalučati (kamen); pripeljati (zaušnico, udarec); sprožiti (strel); iztezati (veje)

s'~ pošiljati si; populaire privoščiti si ga (žganja); zmakniti (kaj), vulgairement krasti
~ son adversaire au tapis pour le compte (boksanje) položiti nasprotnika na tla za štetje (do 10)
~ par chemin de fer, par la poste poslati po železnici, po pošti
~ chercher quelque chose poslati po kaj
ne pas l'~ dire brezobzirno povedati svoje mnenje
~ quelque chose à la figure de quelqu'un komu v obraz kaj reči
~ quelqu'un à la mort poslati koga v smrt
~ en permission, en prison poslati na dopust, v ječo
~ quelqu'un promener, paître, coucher, à tous les diables poslati koga k vragu, odgnati, spoditi koga
s'~ tout le travail (populaire) naprtiti si (z nevoljo) vse delo
~ valser, dinguer quelque chose (s silo) kaj podreti, zrušiti
s'~ un verre de vin (populaire) privoščiti si kozarec vina
~ à vue poslati na ogled



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek