épaule [epol] féminin rama, pleče; ladijski nos

avoir les ~s carrées, être carré des ~s biti plečat
avoir, porter sur ses ~s quelqu'un (figuré) imeti koga, kaj na vratu
avoir la tête sur les ~s biti pameten
en avoir par-dessus les ~s (figuré) imeti čez glavo česa, biti sit, naveličan česa
changer son fusil d'~ (figuré) presedlati
donner une tape sur l'~ potrepljati po rami
donner un coup d'~ upreti se z ramo; pomagati (à quelqu'un komu)
faire quelque chose pardessus l'~ mimogrede, po strani kaj narediti
faire toucher les ~s zrušiti nasprotnika na tla, tako da se z rameni dotakne tal
hausser, lever, secouer les ~s skomizgniti z rameni
plier, baisser les ~s (potrpežljivo) se vdati v usodo
regarder quelqu'un par-dessus l'~ zviška na koga gledati
la responsabilité pèse, repose sur ses ~s odgovornost leži, počiva na njegovih ramenih



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek