épée [epe] féminin meč; rezilo; (= ~ de mer) mečarica (riba); figuré vojak; sabljač, borilec z mečem; (= ~ de bourrelier) dolgo šilo; harpuna
~ de Damoclès Damoklejev meč
à la pointe de l'~ s silo; z velikimi napori; sijajno
~ à deux tranchants dvorezen meč
~ de chevet stalen spremljevalec, najljubši predmet; najljubša téma
un beau coup d'~ (figuré) lepa neumnost
coup masculin d'~ dans l'eau udarec z mečem v vodo, v prazno; brezuspešen poskus
croiser l'~ križati meče, dvobojevati se
donner des coups d'~ dans l'eau gluhim ušesom pridigati, metati bob ob steno
mettre, pousser à quelqu'un l'~ dans les reins komu nož na vrat nastaviti, ugnati ga
passer au fil de l'~ usmrtiti (quelqu'un koga)
rendre son ~ izročiti svoj meč, predati se (o častniku)
transpercer d'un coup d'~ prebosti z mečem
Dostopnost
Dostopnost