épingle [epɛ̃glə] féminin igla, zaponka; bucika
~ anglaise, double, de nourrice, de sûreté varnostna zaponka
~ à cheveux, à chapeau, de cravate igla za lase, za klo-buk, za kravato
~ à linge ščipalka za perilo
coup masculin d'~ ubod, zbodljaj z iglo; figuré zbadanje, žalitev
pelote féminin à ~s blazinica za igle
tiré à quatre ~s kot iz škatlice vzet
virage masculin en ~ à cheveux zelo oster zavoj (v obliki lasnice)
chercher une ~ dans une botte de foin iskati šivanko v kupu slame, t. j. brez upanja, da bi kaj našli, v čem uspeli
donner des coups d'~ zbadati (à quelqu'un koga)
s'enfoncer une ~ dans le doigt zbosti se z buciko v prst
monter quelque chose en ~ pretirano kaj poudarjati, se ponašati s čim
mettre en ~ (familier) jasno napraviti
tirer son ~ du jeu spretno se izvleči iz težavnega položaja
Dostopnost
Dostopnost