épuiser [epɥize] verbe transitif izčrpati; razprodati (blago); porabiti (rezerve); omajati (finance); izčrpno obravnavati (témo, vprašanje); familier zelo utruditi, zdelati, zmučiti
s'~ izčrpati se, omagati, usahniti (studenec); iti h kraju, h koncu (zaloga); poiti (blago); popustiti (moč); oslabeti (bolnik), opešati
~ sa curiosité napasti, zadovoljiti svojo radovednost
~ ses flèches izstreliti vse svoje strelice (tudi figuré)
~ tous les moyens izčrpati vsa sredstva, vse poskusiti
~ les munitions porabiti vse strelivo
~ la patience de quelqu'un izčrpati vso potrpežljivost neke osebe
~ la santé spodkopavati zdravje
s'~ à force de travail pretegniti se pri delu
s'~ en efforts inutiles zaman se truditi
ma patience commence à s'~ moje potrpljenje gre h kraju
Dostopnost
Dostopnost