erreur [ɛrœr] féminin zmota, pomota, pogrešek, napaka; pluriel, figuré zablode
par ~ pomotoma
sauf ~ če se ne motim
~ de calcul računska napaka
~ de date napačno datiranje
~ d'écriture, de plume pismena pomota
~ de justice justična, sodna pomota
~ de nom, sur la personne zamenjava, pomota v imenu, v osebi
~ typographique, d'impression tiskovna pomota
liste féminin d'~s seznam napak, pomot
commettre, faire une ~ zmotiti se
vous faites ~ motite se
être dans l'~ biti v zmoti, imeti napačen vtis
l'homme est sujet à l'~ motiti se je človeško
faire ~ sur quelque chose (z)motiti se o čem
faire une ~ napraviti napako
induire quelqu'un en ~ zavesti koga v smoto
rectifier, relever une ~ popraviti pomoto, pogrešek, napako
revenir de son ~ uvideti, spoznati svojo zmoto
tirer quelqu'un d'~ poučiti koga o zmoti, pojasniti mu zmoto
il n'y a pas d'~ (familier) čisto gotovo
~ n'est pus compfe (formula) računska napaka ni (bila) namerna
Dostopnost
Dostopnost