état [eta] masculin stanje, položaj; status; stan, poklic; razmere; seznam, register
dans cet ~ de choses pri tem stanju stvari, tako kot so stvari
en tout ~ de cause v vsakem primeru
les ~s državni stanovi
les ~s généraux (histoire) skupščina treh stanov (plemstva, duhovščine, meščanstva)
le tiers ~ tretji stan (meščanstvo)
~ d'âme razpoloženje
~ atmosphérique vremensko stanje
~ de cause, de fait dejanski položaj, stvarno stanje
~ d'exception izjemno stanje
~ civil stan, osebni podatki; matični urad
officier masculin de l'~ civil matičar
~ détaillé podroben pregled
~ d'esprit duhovno stanje, razpoloženje, mentaliteta
~ des finances finančno stanje
~ de fortune premoženjske razmere
~ des frais seznam stroškov
~ de guerre, de paix vojno stanje, mir
~ hygrométrique relativna vlažnost
~ de l'inventaire inventurni seznam
~ militaire vojaški stan
~ naissant nastajanje, porajanje
~ nominatif imenski seznam
~ originel, primitif prvotno stanje
~ des pertes seznam izgub
~ des récoltes stanje posevkov
~ des salaires plačilni seznam
~ sanitaire, de santé zdravstveno stanje
~ de service službeno razmerje; stanje obrata; službena leta (starost)
~ de siège obsedno stanje
~ du terrain kakovost tal
~ de transition prehodno stanje
~ de travail delovno razmerje
dresser, établir un ~ napraviti seznam
elle est dans un ~ intéressant noseča je
être dans tous ses ~s biti zelo razburjen, zelo se razburiti
être en ~ de marche delovati, funkcionirati
être en ~ (juridique) biti zrel za razsojo
être en ~ moči (morem), biti zmožen
être en bon ~ biti v dobrem stanju, razpoloženju
être hors d'~ de faire quelque chose ne biti zmožen, ne moči česa napraviti
être sur l'~ biti na seznamu
il est médecin de son ~ on je po poklicu zdravnik
faire ~ de quelque chose ozirati se, sklicevati se na, upoštevati kaj; ceniti
je fais peu d'~ de vos menaces vaše grožnje so mi malo mar
mettre en ~ omogočiti
mettre en ~ d'arrestation aretirati
mettre quelqu'un dans un mauvais ~ grdó koga zdelati
mettre quelqu'un hors d'~ (de nuire) komu onemogočiti (da škoduje)
mettre hors d'~ de servir napraviti neuporabno
rayer des ~s zbrisati s seznama
remettre en ~ obnoviti
tenir quelque chose en ~ držati kaj v redu, v dobrem stanju
vivre selon son ~ živeti primerno svojemu stanu
Dostopnost
Dostopnost