étouffer [etufe] verbe transitif (za)dušiti; sapo vzeti (quelqu'un komu); pogasiti (ogenj); zatreti, potlačiti (vzdih, afero); zamašiti usta (tisku); populaire zmakniti, ukrasti; verbe intransitif (za)dušiti se, težko dihati; figuré ne se dobro počutiti
s'~ zadušiti se; izgubiti se, izginiti (šum); stiskati se, treti se, gnesti se (množica)
~ un bâillement premagati zehanje
(populaire) ~ une bouteille izprazniti, udušiti buteljko, steklenico
~ de chaleur, de rire dušiti se od vročine, pokati od smeha
~ dans l'œuf zatreti v kali
~ de rage, de colère pihati, pokati od besa, od jeze
on étouffe ici dušimo se tu, duši nas tu
~ une révolte, un scandale potlačiti upor, škandal
on s'étouffait à la réception na sprejemu je bila prava gneča
Dostopnost
Dostopnost