étrier [etrije] masculin stremen

~s pluriel à grimper plezalni čevlji
avoir le pied à l'~ biti pripravljen za odhod; figuré biti na najboljši poti za uspeh
être ferme sur ses ~s trdno sedeti v sedlu; trdno vztrajati pri svojem naziranju
mettre à quelqu'un le pied à l'~ (figuré) koga posaditi na sedlo, pomagati mu v začetku njegove kariere
tenir l'~ à quelqu'un držati komu stremen (tudi figuré)
perdre, quitter, vider les ~s biti vržen, pasti s konja (tudi figuré)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek