excès [ɛksɛ] masculin presežek; nezmernost, čezmernost, brezmernost; pretiravanje; ekstrem; ekscès; prekoračenje (uradne oblasti); mathématiques ostanek; pluriel prestopki, kršenje reda, izgredi, nasilnost(i)

à l'~ čez vse mere, neizmerno, skrajno, pretirano
par ~ de prudence pretirano previdno
les ~ des troupes d'occupation nasilnosti okupacijskih čet
~ de fatigue preutrujenost
~ de population preobljudenost
~ de poids prevelika teža
~ de conduite razuzdano vedenje
~ de pose (photographie) preosvetlitev
~ de pouvoir prekoračenje kompetenc
~ de table pretirano uživanje jedi in pijač
~ de vitesse prekoračenje hitrosti
~ de zèle prevelika vnema
boire, manger avec ~, à l'~ čezmerno piti, jesti
pousser jusqu'à l'~ gnati, tirati do skrajnosti, do zadnjega
tomber d'un ~ dans un autre padati iz ene skraj



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek