expédier [ɛkspedje] verbe transitif odpraviti (vlak), odpremiti (paket), (od)poslati (pismo); hitro opraviti (delo); hitro se znebiti (quelqu'un, quelque chose koga, česa); napraviti overjen prepis (listine)

~ son adversaire au tapis (boksanje) spraviti nasprotnika na tla
~ les affaires courantes opravljati tekoče posle (zadeve)
~ quelque chose par avion, par chemin de fer, par camion, par la poste, par bateau poslati kaj z letalom, po železnici, s kamionom, po pošti, z ladjo
cet élève expédie son devoir en cinq minutes ta učenec opravi, zmaši nalogo v petih minutah
~ le courrier odpraviti pošto (pisma itd.)
~ quelqu'un au diable poslati, nagnati koga k vragu
~ quelqu'un dans l'autre monde (familier) koga na oni svet spraviti, poslati
~ un télégramme, une lettre recommandée oddati brzojavko, priporočeno pismo
~ en grande, en petite vitesse poslati kot brzovozno, kot vozno blago
une tâche (na) hitro opraviti kak posel, nalogo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek